I would call it the affair. A woman is drowning in the routine. It drives her crazy (yellow part). She is day-dreaming, building sand castles. Now comes the Red Wave. The feelings are over flooding her. Lust. Fear to be caught. Love. Immorality. The emotional stream overruns her.